Grandeur Ministries · Americo & Diana Deras
¿Sientes que la vida te ha dejado en la lona? Aquí puedes levantarte y dar el primer paso con Dios, una guía paso a paso y alguien que camina contigo.
Feel like life has knocked you down? Here you can get up and take your first step with God, a step-by-step guide and someone walking beside you.
Cada temporada difícil de la vida: una pérdida, una crisis, una herida. Cada capítulo del libro es un round.
Each hard season of life: a loss, a crisis, a wound. Every chapter of the book is a round.
La pausa entre rounds donde recibes cuidado, fuerza y una estrategia nueva. Ahí trabajan los Trabajos de Esquina.
The pause between rounds where you receive care, strength and a new strategy. That is where the Corner Works do their job.
La señal para volver a empezar. Cada lectura del devocional es una campanada.
The signal to start again. Each reading of the devotional is a bell.
Test de 1 minuto
1-minute check-in
No todas las personas están en el mismo momento. Responde 3 preguntas y te mostramos el paso que mejor te acompaña ahora. Sin juicios: cada historia es distinta y cada una vale.
Not everyone is in the same place. Answer 3 questions and we'll show you the step that best supports you now. No judgment: every story is different, and every story matters.
Tu camino De Peleas a Victorias
Your path From Fights to Victories
¿Y si las peleas que has enfrentado no fueran el final de tu historia, sino el comienzo de tu victoria?
What if the fights you've faced weren't the end of your story, but the beginning of your victory?
El libro Explora Tu Grandeza te invita a mirar tu vida como un ring: cada herida, cada ausencia, cada etiqueta que te marcó. A través de seis rounds aprenderás a nombrar tus vacíos, confrontar lo que te detiene y construir, paso a paso, la libertad y la plenitud que Dios diseñó para ti. No es una lectura que te deja igual: es un método que te acompaña.
The book invites you to look at your life as a ring: every wound, every absence, every label that marked you. Through six rounds you'll learn to name what's missing, confront what holds you back and build, step by step, the freedom and fullness God designed for you. The English edition will follow the Spanish one.
Empieza hoy, sin costo
Start today, free
Déjanos tu correo y te enviamos estos regalos en PDF. Úsalos a tu paso: sin prisa, con honestidad y con Dios.
These free resources are currently in Spanish. Leave your email and we'll send them as PDFs.
4 preguntas para iniciar tu sanidad: el golpe, el reflejo, la venda y la estrategia. Incluye un plan de siete días y un taller en video que te guía paso a paso.
4 questions to begin your healing: the blow, the reflection, the bandage and the strategy. Includes a seven-day plan and a video workshop.
Descárgala gratisDownload it free
40 campanadas: lecturas breves para entrenar tu fe, a tu paso. Cada una trae una historia, una herramienta bíblica y una aplicación para tu vida.
40 bells: short readings to train your faith at your own pace, each with a story, a biblical tool and a practical step.
Recíbelo gratisGet it freeTrabajos de Esquina
Corner Works
Cuadernos de trabajo en PDF con versículos, reflexiones y ejercicios. Cada uno viene en dos versiones: para imprimir y para llenar en tu computadora, tableta o celular.
PDF workbooks with Bible verses, reflections and exercises. Each comes printable and fillable on your computer, tablet or phone.
Edición actualizada: cada cartilla incluye el ejercicio Punto de partida Updated edition, always the latest version
La opción más completa
The complete option
Pago seguro a través de Hotmart. Recibes tus PDF al instante en tu correo. ¿Dudas? Escríbenos a hellograndeurministries@gmail.com
Secure checkout through Hotmart. Your PDFs arrive instantly by email. Questions? Write to hellograndeurministries@gmail.com
Contenido gratis cada semana
Free content every week (Spanish)
Devocionales, oraciones y clases para cuando la pelea se pone difícil. Suscríbete y no te pierdas ninguna campanada.
Devotionals, prayers and classes for when the fight gets hard. Subscribe so you don't miss a single bell.
Taller Sanar para Crecer · 4 pasos para iniciar tu sanidad.
Sanar para Crecer workshop · 4 steps to begin your healing.
Próximamente
Coming soon
Un acompañamiento guiado para recorrer las cartillas con más profundidad, a tu ritmo y con apoyo. Únete a la lista y te avisamos primero.
Guided support to work through the workbooks in more depth, at your pace. Join the list and we'll tell you first.
Quiénes somos
Who we are
Somos esposos, pastores y fundadores de Grandeur Ministries. Entregamos nuestra vida a Cristo hace casi tres décadas. Desde entonces, Dios ha obrado en nosotros un proceso de sanidad y madurez que lleva más de 20 años enseñándonos a acompañar a personas y familias a sanar, restaurarse y crecer, allí donde se necesite: en una casa, una cafetería o un parque.
We are husband and wife, pastors and the founders of Grandeur Ministries. We gave our lives to Christ nearly three decades ago. Since then, God has been working in us a process of healing and maturity that, for more than 20 years, has taught us to walk with people and families as they heal, are restored and grow.
Hemos visto que nadie gana una pelea sin su esquina. Por eso creamos herramientas sencillas y profundas, para que cada valiente descubra que su historia importa y que, con Dios, puede pasar de peleas a victorias.
We've learned that no one wins a fight without their corner. That's why we create simple, deep tools, so that every brave heart discovers their story matters and that, with God, they can move from fights to victories.
Americo & Diana Deras · Grandeur Ministries
Preguntas frecuentes
Frequently asked questions
Empieza por la hoja gratis Sanar para Crecer y su taller en video. Si quieres ir más a fondo, el siguiente paso es El Espejo (Paso 1). Si deseas el proceso completo, la Colección Completa reúne los 5 pasos.
Al completar tu pago en Hotmart recibes un correo con tus archivos PDF al instante: una versión para imprimir y otra para llenar en tu dispositivo.
No. Cada cartilla explica los versículos y te guía con preguntas sencillas. Están hechas para cualquier persona que quiera sanar y crecer, a su paso.
No. Estas herramientas te acompañan en tu proceso. Si vives una situación muy fuerte, busca también a una persona de confianza o a un profesional de la salud. Pedir ayuda también es fe.
Muy pronto. Únete a la lista de espera y te avisamos el día del lanzamiento, con los bonos para quienes ya están en el proceso.
Start with The Mirror (Step 1). If you want the full process, the Complete Collection brings all 5 steps together.
Once you complete your payment on Hotmart, you get an email with your PDFs instantly: a printable version and a fillable one.
No. Each workbook explains the verses and guides you with simple questions, at your own pace.
No. These tools support your process. If you're going through something very hard, please also reach out to a trusted person or a health professional. Asking for help is also faith.
Mantente en conexión
Stay connected
Recibe ánimo, oraciones y nuevas herramientas cada semana donde ya estás.
Get encouragement, prayers and new tools every week, wherever you are.
¿Qué round estás peleando hoy?
What round are you fighting today?
Tu historia importa. Tú vales.
Your story matters. You matter.
Americo & Diana Deras · Grandeur Ministries
Da hoy tu primer pasoTake your first step today